La città e altri luoghi-La ville et d’autres lieux

Trenta poesie che rievocano stati d’animo, sensazioni visive, uditive, emotive, eventi recenti e suggestioni storiche associate a città e altri luoghi in quattro continenti. Il fil rouge che attraversa queste liriche, oltre alla memoria emotiva e sensoriale, è una retrospettiva dell’esperienza migratoria dell’autrice dall’Italia al Lussemburgo, dopo un quarto di secolo. Uno spaccato dell’impatto della pluridimensionalità urbana reso con un linguaggio asciutto, essenziale, musicale e suggestivo. Trente poèmes qui évoquent ambiances, sensations visuelles, auditives, émotionnelles, événements récents et suggestions historiques associés aux villes et à d’autres lieux sur quatre continents. Le fil rouge qui traverse ces poèmes, outre la mémoire émotionnelle et sensorielle de l’auteure, est une rétrospective, 25 ans après, de son expérience migratoire entre l’Italie et le Luxembourg. Une coupe transversale de l’impact de la multi dimensionnalité urbaine exprimée avec un langage sec, essentiel, musical et évocateur.