Couteaux au soleil (Curtelle a lu soue). Précédés d'une lettre de Gianfranco Contini Traduction française et postface de Madeleine Santschi

Albino Pierro è stato un poeta italiano. Si è rivelato lirico intenso e suggestivo nell’uso del dialetto arcaico di Tursi, un’«isola linguistica» dove si conserva inalterato il neolatino della Basilicata. Attraverso un costante affinamento formale e metrico, P. ne ha esaltato le grandi risorse foniche e simboliche, da ’A terra d’u ricorde (1960) a Metaponto (1963), Nd’u piccicarelle di Turse (1967), Eccó ’a morte? (1969), Famme dorme (1971), Curtelle a lu sóue (1973), Nu belle fatte (1977), Com’agghi’ a fè (1977), Si po’ nu jurne (1983), Tante ca pàrete notte (1986), Nun c’è pizze di munne (1992). L’antologia Un pianto nascosto (1986) raccoglie testi composti tra il...