Detti e ridetti. Grammatica popolare

Come parla il popolo, o meglio ancora: come parla il popolo degli umili, quello i cui abitanti spesso nemmeno hanno fatto la scuola dell'obbligo? Certo che non parlano usando la grammatica scolastica. Parlano, invece, fondamentalmente con battute, frasi lapidarie ma piene di sottintesi, doppi sensi o di saggezza antica. Tante battute che c'è da meravigliarsi della ricchezza, della quantità e qualità. Per questo siamo di fronte a una vera e propria grammatica extrascolastica, che l'autrice, a pieno titolo parte in causa, dedica al suo popolo.