The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. III.

(Portland, Maine, 1807 - Cambridge, Massachusetts, 1882) poeta statunitense. Insegnò lingue moderne al Bowdoin College, nel Maine, e poi, dal 1834 al 1854, all’università di Harvard; quindi decise di dedicarsi totalmente alla pratica letteraria. Le più note tra le sue numerosissime opere sono i poemetti narrativi Evangelina (Evangeline, 1847), La canzone di Hiawatha (The song of Hiawatha, 1855), che, basata su materiali storici, aspira a porsi come un’«Edda indiana», e Il corteggiamento di Miles Standish (The courtship of Miles Standish, 1858), oltre alla traduzione della Divina Commedia (1867, in collaborazione con J.R. Lowell e C.E. Norton), notevole più per fedeltà al ritmo e alla lettera dell’originale che per efficacia di linguaggio. L’immediata comprensibilità della sua poesia, la facile...

Figlio di Alighiero II degli Alighieri e di Bella, Dante appartiene a una famiglia della piccola nobiltà guelfa fiorentina, di scarse risorse economiche. Ma questo non gli impedisce di frequentare la vita elegante della città e di dedicarsi agli studi. Prima dei 18 anni è infatti già istruito in grammatica, logica e retorica, e compone versi in volgare.La giovinezza di Dante è piena di una vita ricca di esperienze che lo rendono parte attiva della nobile società fiorentina del suo tempo.Tuttavia è soprattutto l'esperienza dell'inappagato sentimento amoroso verso Beatrice che lascia la traccia più profonda per la formazione della sua personalità di poeta. Il loro primo incontro risale al 1274 e da allora inizia a scrivere di questo...