Nel 1688, un anno prima della morte che la coglierà a 49 anni, Aphra Behn - drammaturga prolifica, saggista, traduttrice, la prima donna della letteratura inglese, come diceva Virginia Woolf, che riuscí a guadagnarsi da vivere scrivendo - dà alle stampe Oroonoko or The Royal Slave. Il libro è uscito da Einaudi nell'edizione bilingue (Einaudi Tascabili 1998).