Dorothee Elmiger è una scrittrice, traduttrice e storica svizzera. Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il German Book Prize e lo Swiss Book Prize. Ha studiato storia, filosofia e scienze politiche a Zurigo, per poi conseguire una laurea triennale in scrittura creativa presso l’Istituto letterario svizzero di Biel. Nel 2026 Gramma Feltrinelli pubblica in Italia, Quello che non si può dire.