Andreï Makine è nato nel 1957 in Russia, ma vive da molti anni in Francia e scrive in francese.
In Italia sono usciti i romanzi Il testamento francese (1997 CDE), Confessioni di un alfiere decaduto (Passigli 1998), Il delitto di Olga Arbélina (Passigli 2000), Al tempo del fiume Amur (Passigli 2001), La terra e il cielo di Jacques Dorme (Passigli 2008), Il mondo secondo Gabriel. Mistero di natale (Liberilibri 2009); presso Einaudi La musica di una vita (2003), La donna che aspettava (2006), L'amore umano (2008), Il testamento francese (2008), Il libro dei brevi amori eterni (2012). Presso La Nave di Teseo esce L' arcipelago della nuova vita nel 2017.