Peter O. Chotjewitz

(Berlino 1934 - Stoccarda 2010) scrittore tedesco. Le sue prime opere sono testi sperimentali, Omaggio a Frantek (Hommage à Frantek, 1965) e Romanzo. Un modello di adattamento (Roman. Ein Anpassungsmuster, 1969), che trasformano la realtà in un caleidoscopio di frammenti, spesso di carattere aneddotico e parodistico. A partire dalla metà degli anni Settanta Ch. ha cercato invece di proiettare l’esperienza privata sullo sfondo dei grandi conflitti politico-sociali della Germania occidentale: La pace dei trent’anni (Der dreißigjährige Frieden, 1977) e Saumlos (1979). Di un lungo soggiorno in Italia sono frutto Roma (Rom, 1999, nt) e Tutto su Leonardo da Vinci (Alles über Leonardo aus Vinci, 2004, nt). Ha inoltre tradotto in tedesco molti autori italiani (il teatro di Dario Fo).