Ana Blandiana - pseudonimo di Otilia Valeria Coman - è la poetessa rumena più nota nel mondo. La sua fama, accompagnata dalla rilevanza del suo impegno civile sia prima che dopo la caduta del regime di Ceau?escu, si è costruita attraverso una serie di volumi di versi e prosa fantastica che ne hanno definito la personalità letteraria. La sua opera, tradotta in venti lingue, è un’incessante meditazione sulla creazione artistica e sulla natura umana: la purezza e la caduta nel peccato, la morte e la sopravvivenza, l’amore come aspirazione all’assoluto e insieme fuga dalla materialità conferiscono una dimensione sovratemporale alla sua voce lirica.
Tra le sue opere ricordiamo: Un tempo gli alberi avevano gli occhi (Donzelli 2004), Applausi nel cassetto (Elliot 2022), Variazioni su un tema dato (Donzelli 2023), Falso trattato di manipolazione (Elliot 2023).