S.F. Williamson è affascinata dal modo in cui nascono le lingue ed era circondata da esse molto prima di intraprendere gli studi universitari in Francese e Italiano. Ha sempre saputo che le lingue sono creature che vivono, si muovono e respirano, e da bambina ha imparato che parlarle significava accedere a idee, tradizioni e persone che altrimenti avrebbe potuto conoscere solo da lontano. A Language of Dragons (Il Castoro, 2025) si ispira al suo lavoro di traduttrice letteraria e al fatto che, per quanto un linguista possa conoscere intimamente le lingue, nella traduzione si perde quasi sempre qualcosa del significato.

Fonte immagine: sito web Il Castoro Off