Serena Bianchi è nata e vive a Genzano di Roma. Traduce dallo spagnolo e dall’inglese, soprattutto narrativa, ma anche saggistica e testi pubblicitari. Collabora con diversi editori, che spesso importuna con proposte editoriali. Qualche volta viene ascoltata. È editor di Ventanas edizioni.