Ci tengo a dire che con questa storia Lucy M. Montgomery è stata capace di rievocare in me l'infanzia di un tempo partendo già dalla copertina che mi ha ricordato gli anni più belli della mia fanciullezza spensierata e irripetibile, vissuta in gran parte tra i monti e profumo di fieno, aghi di pino e legna. Emily è una bambina in cui mi sono rispecchiata molto. Nonostante il dolore lei non si è mai arresa, anzi ha affrontato la sofferenza con grande coraggio e il sorriso dolce di una piccola guerriera che vede la bellezza in ogni piccola cosa. Grazie al magnifico lavoro di traduzione di Enrico De Luca e le illustrazioni di Massimiliano Modica, si può respirare l'aria fresca dei campi verdi e contemplare il cielo limpido che solo la campagna può regalare. Con lo spirito infantile si riscopre l'aspetto semplice della nostra anima che contiene ancora quella parte ingenua, ma dannatamente pura. Dopo Anna di Tetti verdi, Emily è un altro personaggio canadese indimenticabile che Lucy M. Montgomery ha saputo regalare ai lettori senza età mentre leggono, strappando allo stesso tempo sia lacrime che il sorriso attraverso la sua prosa semplice, talvolta ironica e toccante.
