Geografia. Testo portoghese a fronte

(Porto 1919 - Lisbona 2004) poetessa e scrittrice portoghese, è una delle voci liriche più importanti del Novecento lusitano. Ha trasposto l’impegno civile vissuto in prima persona (nel cammino del Portogallo dalla dittatura alla democrazia) in versi che mostrano un spiccata oralità e ambiscono a farsi parola concreta, che agisce. Ma ha cantato anche l’amore umano e il mare, elemento che caratterizza la grande tradizione lusitana, in toni di nostalgia epica, densa di richiami e suggestioni classicistiche. Fra le numerose sue raccolte: Poesia (1944, nt), Giorno del mare (Dia do Mar, 1947, nt), Mare Nuovo (Mar Novo, 1958, nt), Geografia (1967, nt), Il nome delle cose (Nome das Coisas, 1977), Navigazioni (Navegações, 1983, nt), Musa (1994, nt).