Iliade

Venditore:

Libreria Libr'aria Vedi tutti i prodotti

Informazioni:

Dopo anni di ricerche, ecco alle stampe l'iliade di Omero, tradotta da Vincenzo Monti, in versione da studio, con note e commenti accurati. Questa pubblicazione è sia testo, sia in parte antologia, arricchita con i più recenti studi e riflessioni. Un testo importante, che mette in luce la complessità psicologica dei personaggi, la loro origine storica fondante nel mito. Il volume si apre con un'introduzione e una serie di approfondimenti, atti a inquadrare le caratteristiche del poema omerico all'interno del contesto geografico, storico, filosofico e culturale. La seconda parte presenta la traduzione dell'Iliade, con ampie note e piè pagina. La ricerca storica all'interno del testo pone interrogativi nuovi e non sperati. Da un'attenta lettura, sono state rinvenute forti analogie con il mondo ebraico antico. La somiglianza fra i riti, gli usi ed i costumi descritti nell'Iliade, con interi versetti dell'Antico Testamento, è sconvolgente: come nella Bibbia troviamo i Dani, navigatori di tribù semitica (una delle 12 tribù d'Israele) così nell'Iliade troviamo i Danai, abili navigatori Achei di quel grande territorio che oggi chiamiamo Grecia. La cultura ebraica ha quindi influenzato popoli molto lontani dalla Palestina come, ad esempio, gli Achei, i quali potrebbero essere stati loro stessi "ebrei" di stirpe. Inoltre, nello studio dell'Iliade, si scoprono interessanti similitudini con metodologie e tecniche familiari per noi moderni: genetica, aeronautica, ibridazione, clonazione, medicina e chirurgia, astronomia. Questa Iliade da studio si presenta come un testo nuovo e importante, sia per gli studiosi avanti nella ricerca, sia per gli studenti.