A Firenze, il console britannico rimane vedovo e per la prima volta si trova a doversi confrontare con i due figlioletti: incapace, sbilancia le proprie attenzioni sul più piccolo, la cosa rappresenta una tragedia per il figlio più grande.)