Gli innamorati di Sylvia

Elizabeth Gaskell ci regala una storia in cui l'amore è il vero protagonista e in cui il contesto storico contribuisce allo sviluppo della trama. Bellissima l'ambientazione del romanzo, per cui l'autrice si ispirò alla città di Whitby nello Yorkshire. La selvaggia brughiera e il mare, dispensatore tanto di vita quanto di morte, saranno i silenziosi testimoni di un classico senza tempo.

E' la storia di un triangolo amoroso, come si può immaginare dal titolo, ma sarebbe riduttivo definirla così perchè è molto di più: è un romanzo storico e sociale, un romanzo che parla di vita, di relazioni, di sofferenza e di morte. L'autrice deve aver svolto un lavoro di ricerca accurato per scrivere quest'opera perché colloca la storia all'epoca delle guerre napoleoniche e i protagonisti vengono enormemente influenzati da ciò che accade in quel periodo. E' una storia intensa, sulla quale non voglio aggiungere altro se non il consiglio di avere sempre a portata di mano dei fazzoletti per asciugare le lacrime.

Lo stile è impeccabile, ricercato e molto scorrevole, alcuni abitudini e usi e costumi dell’epoca sono ai nostri occhi strani, ma l’edizione del romanzo e la traduzione sono veramente ottime e se si vuole andare ancora più nel dettaglio dell’epoca basta semplicemente fare delle ricerche per contestualizzare il romanzo. Elizabeth Gaskell si contraddistingue rispetto alle altre autrici della sua epoca, per la grande drammaticità che inserisce nei suoi romanzi, in alcuni punti il lettore percepisce la paura e il dolore che provano gli stessi protagonisti. Però alla fine c’è sempre una sorta di riscatto, una speranza per il futuro. Uno di quei classici che non può mancare nella propria libreria, un’opera che per anni è stata sepolta nella massa di libri sconosciuti e mai tradotti in italiano, un gioiello che non potete farvi scappare.