Insciallah

Lettura volutamente complessa. Purtroppo per varie traversie non ne è mai stato possibile trarne un film, la cui trasposizione sarebbe stata meritata per quanto tanto complessa quanto il testo..

Libro bellissimo, mi ha commosso, divertito, coinvolto dall’inizio alla fine. Una grande scrittrice Oriana Fallaci, e una donna molto intelligente che denota anche una grande cultura. Anche se è un romanzo di fantasia, chissà quante cose vere ci sono celate, lei che è stata spesso sui questi teatri di guerra. Le descrizioni che fa, talvolta raccapriccianti, non potrebbero essere scritte se non da chi la guerra l’ha vista e vissuta dal di dentro. All’inizio mi spaventavano un pò le quasi 800 pagg. ma poi la lettura scorreva via veloce, le descrizioni dei personaggi (tanti) è fatta in modo incredibile, dettagliata, umana. L’intreccio delle loro storie, la descrizione delle loro diverse provenienze, le loro buffe e simpaticissime espressioni dialettali (per fortuna tradotte, io capivo solo quello della mia regione) ne hanno fatto un quadro umano che va oltre il solito romanzo. Sicuramente uno dei più bei libri che ho letto finora. Insomma, lo stra-consiglio a tutti.

Un libro che non dimenticherò, un libro che mi ha fatto piangere tanto per gli orrori narrati, un libro che mi ha fatto riflettere e guardare da un'altra prospettiva quello che è il mondo medio-orientale.