Hong Kong, Anni ’60. Dopo essere stato sconfitto in combattimento dal leggendario maestro Ip Man, Cheung Tin Chi decide di abbandonare le arti marziali per ritirarsi a vita privata insieme al figlio. Ma la pace dura poco: una faida tra clan criminali costringerà Tin Chi a tornare in azione.)