Questo è stato il primo libro di Massimo Carlotto, che leggo e non potevo non iniziare proprio da questo, che si occupa di un tema interessantissimo, quale la storia dei desaparecidos argentini. Gli eventi verificatisi in Argentina (e non solo lì, vedi anche il Cile) negli anni '70 mi hanno sempre appassionata, tanto da aver letto anche altri libri e visto film, centrati su questo tristissimo capitolo della storia, spesso trascurata. Leggendo le pagine relative al Buenos Aires Horror Tour, sembra di essere sul pulmino guidato da Santiago accanto a Carlotto in giro per le strade di Buenos Aires; ti passano davanti i volti dei desaparecidos ed anche dei loro persecutori. Largo spazio è rivolto a coloro che danno il titolo al libro, ossia le "irregolari", che altro non sono se non le madri dei tanti ragazzi rapiti, torturati e scomparsi, coloro che hanno fondato le associazioni delle Madri e delle Nonne di Plaza de Mayo (la piazza di Buenos Aires, in cui hanno iniziato a manifestare ogni giovedì per chiedere giustizia per i loro cari); viene spiegato in cosa consistono le loro associazioni e come operano tuttora su vari fronti, tra cui quello relativo al ritrovamento dei figli dei desaparecidos, strappati ai loro genitori e dati in adozione persino ad alcuni militari, che non potevano avere figli. Lo stile di Carlotto è molto semplice e scorrevole, sicuramente leggerò altre sue opere.
