Nicolas Kurtovitch è uno scrittore caledoniano. La famiglia di sua madre vive in Nuova Caledonia dal 1843. Suo padre era un immigrato jugoslavo che lasciò Sarajevo nel 1945 e tornò rapidamente in Europa. Poeta dal 1973 con la pubblicazione di Sloboda, Nicolas Kurtovitch si è cimentato negli anni anche in tutti gli altri generi: racconti, saggi, teatro e romanzi. È una delle prime voci caledoniane di origine europea ad aver messo esplicitamente in discussione la natura del rapporto tra le comunità presenti nella sua terra d'origine. Ha scritto diverse opere con autori kanak: la raccolta di poesie Dire le vrai con Déwé Gorodé nel 1999 e un'opera teatrale, Les Dieux sont borgnes, con Pierre Gope nel 2002.