Bernardo Atxaga - pseudonimo di Joseba Irazu - è considerato il piú importante scrittore basco. Autore di racconti e di oltre duecento favole per bambini, dei suoi libri ricordiamo Ziutateaz (1976), le poesie di Etiopia (1978), Bi anai (1984). Obabakoak, il libro che lo ha reso famoso in tutto il mondo, è uscito da Einaudi nel 1991. A esso fanno seguito, fra gli altri, El hombre solo (1994) e Esos Cielos (1996), ambedue tradotti in Italia. Sempre presso Einaudi Storie di Obaba (2002) e Il libro di mio fratello (2007).