Nato ad Albi nel 1959, ha trascorso la sua infanzia tra gli Stati Uniti, i Carabi e l'Uganda. Dopo gli studi di scienze politiche, si è dedicato al giornalismo specializzandosi nei problemi di difesa, terrorismo e media. Scrittore e giornalista di "Figaro" e "Médias", collaboratore della rivista filosofica "Anthropolis", Marc Durin-Volaois ha pubblicato per le éditions Lattès: L'Empire des Solitudes (2001, vincitore del Premio La Rochefoucauld e del Premio Claude LeHeurteur), Chamelle (2002) e Le diable est dans les détails (2003). In Francia Chamelle ha ricevuto vari riconoscimenti tra cui il Prix des Cinq Continents de la Francophonie del 2003.