Nato nel 1946 a Milano, Carlo Brera, figlio del giornalista e scrittore Gianni Brera, iniziò la propria carriera come giornalista. Fu anche scultore e pittore e lavorò come traduttore (si ricordano le sue traduzioni da Wilbur Smith, Stephen King, Wodehouse, Sue Townsend, Tom Sharpe). Con Longanesi nel 1992 pubblicò La fortunata mattina di un venditore di libri senza padre.
Morì nel 1994.