Helen Wolff è stata una leggendaria editrice. Nel 1927 va a lavorare presso Kurt Wolff Verlag, casa editrice di Monaco di Baviera, e nel 1933, prima di emigrare con lui in Francia, sposa l’editore. Insieme in esilio a New York, nel 1942 fondano Pantheon Books, che dopo la Seconda guerra mondiale conquista il mondo. Helen Wolff muore nel 1994. Dopo il recente, incredibile successo in Germania, Romanzo di un’estate viene ora pubblicato per la prima volta in Italia da Marsilio nel 2024.