Magid Tobiya è stato uno scrittore egiziano, di famiglia copta. Ha studiato Scienze matematiche al Cairo prima di dedicarsi alla cinematografia.
Nel 1972 è apparso il primo romanzo breve Dawà’ir ‘adam al-imkàn, publbicato in Italia con il titolo Duello con la luna (Abramo 1992).
Dal 1973 in poi ha pubblicato una ventina di opere, ed è stato tra i più significativi scrittori del mondo arabo.
Nel 2005 è uscito per i tipi di Jouvence Odissea nel paese del Nilo.