MARGARET e JAMES STUTLEY si ritirarono, più di vent'anni or sono, nel Galles del Nord, per dedicarsi allo studio e alla realizzazione di questa opera. In precedenza, James Stutley aveva lavorato nel campo dell'orientalistica come libraio e come docente universitario di arte cinese. Sia Margaret Stutley, membro della Royal Asiatic Society, che suo marito iniziarono a interessarsi di buddhismo e di induismo nella loro prima giovinezza e, già da allora, a formare una biblioteca di opere di carattere indologico comprendente la maggior parte dei più rilevanti testi di moderna concezione sui quali si basa quest'opera.