Nata a Buenos Aires, è la sorella minore della scrittrice Victoria. Sin dall'infanzia mostra una spiccata inclinazione per la poesia e la letteratura; entra così ben presto nell'ambiente intellettuale argentino e, tramite il suo amico e scrittore Jorge Luis Borges, conosce il suo futuro marito, lo scrittore Adolfo Bioy Casares.
Ottiene numerosi premi nazionali tra cui il Gran Premio Nazionale di Letteratura e Premio Nazionale di Poesia.
Tra le sue opere ricordiamo Viaje olvidado, Autobiografía de Irene, La furia, La promessa, Il cavallo alato, I delfini.