La Sinnos Editrice si rivolge ai bambini e ragazzi con libri che vogliono lasciare segni, aggiungere senso e punti di vista diversi.
La storica collana "I Mappamondi" ha reso protagonisti i primi immigrati arrivati nel nostro paese (1990), attraverso le loro storie di vita narrate in doppia lingua ai bambini italiani e stranieri che cominciavano a sedere agli stessi banchi di scuola.  Negli anni, si sono aggiunte altre collane e oltre alla narrativa è iniziato il lavoro sugli albi illustrati.
Quelli della collana "NOMOS", il cui messaggio è dire con chiarezza che le regole condivise sono indispensabili per crescere insieme, puntano sull'interculturalità, così come la collana di albi  "Tradotti". La narrativa ("Narratori" per i più piccoli e "Zonafranca" per gli adolescenti) punta su autori che sanno raccontare storie con la vita dentro: avventure, difficoltà, emozioni mescolate ai valori importanti per crescere come solidarietà, accoglienza, amicizia, cultura, capacità di scegliere, di cambiare, di non arrendersi...
Da segnalare infine le collane "Leggimi!", dedicata a lettori con difficoltà di lettura; e "Nidi", che raccoglie filastrocche e canzoni tradizionali, che gli adulti possono leggere ai più piccini.