L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2011
Anno edizione: 2021
Anno edizione: 2010
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
wow
Ti tiene incollato ad ogni capitolo! bellissimo
Lodevole il tentativo di riportare la saga all'interno degli eventi post 11 settembre, ma la cosa stride un bel po', per chi ricorda che nei precedenti capitoli è successo di ben peggio che l'11 settembre. Alcuni passaggi, specie nella descrizione delle scene di combattimento risultano assai faticosi da leggere, a differenza di altri libri dello stesso autore. Temo dipenda in gran parte dalla traduzione, assolutamente non all'altezza. A parte alcune scelte discutibili (tipo cercare di tradurre i gradi americani in quelli italiani), ci sono errori sparsi piuttosto seri, che in almeno un paio di punti inficiano la comprensione del testo. Addirittura in prima pagina del primo capitolo si trova "compatrioti" invece che "commilitoni". Traduzione a parte, Clancy cade clamorosamente sul contenuto tecnico-informatico, tanto per dirne una definisce "molto grande" un hard disk da 8 giga, per non parlare di quando descrive la steganografia.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore