Diario

Descrizione

Quando fu pubblicato per la prima volta, nel 1981, il Diario di Etty Hillesum si rivelò subito, accanto a quello di Anne Frank, uno dei documenti indispensabili sulla persecuzione degli ebrei. Se infatti la tecnica nazista consisteva anzitutto nel provocare l’avvilimento fisico e psichico delle vittime, si può dire che su Etty abbia prodotto l’effetto contrario. A mano a mano che si avvicina la fine, la sua voce diventa sempre più limpida e sicura, senza incrinature. Anche nel pieno dell’orrore, riesce a respingere ogni atomo di odio, perché renderebbe il mondo ancor più «inospitale». «Se Etty insiste a ripeterci che tutto è bello» ha scritto Sergio Quinzio «è perché un’ebraica volontà di vivere fino in fondo vuole questo in lei. Un rivestimento ideale, poetico, ricopre in lei la solida, l’irriducibile, l’intima forza ebraica». La vita, quella protetta della sua stanza di ragazza e quella torturata della baracca in cui è confinata, le passa davanti agli occhi senza soluzione di continuità. La disposizione ad amare è invincibile. Un giorno annota: «“Temprato”: distinguerlo da “indurito”». E proprio la sua esistenza sta a mostrare quella differenza.