Tutta Olympus (e anche nell'Oltretomba) non parlano d'altro che del Dio dei Morti e della vivace figlia di Demeter. Pettegolezzi sulla loro relazione a parte, però, Hades e Persephone hanno ben altro a cui pensare. Dal suo arrivo in città, Persephone ha faticato a conformarsi all'ideale di perfetta dea virginale, con l'attrazione che prova per Hades a rendere ancora più pesante il carico di aspettative riposte in lei. Dopo l'aggressione di Apollo, poi, si rende conto che non può più reprimere i sentimenti che ha provato a nascondere...)