Lucente stella. Poesie scelte

Nuova traduzione di alcune delle più belle poesie di Keats, poeta del romanticismo inglese ancora poco conosciuto in Italia. Nuova traduzione necessaria poiché l'edizione Mondadori, seppur completa, si prende troppe licenze "poetiche" sul testo originale, e l'edizione Sansoni (secondo me la migliore di sempre) è ormai difficile da reperire.

In questo libro vengono presentate varie poesie (tra cui le odi) di John Keats, uno dei più importanti poeti romantici inglesi, autore di un’opera poetica notevole per quantità nonostante la sua breve vita. Di ogni poesia vi è il testo inglese a fronte, e inoltre ci sono commenti alle poesie e una introduzione molto interessante in cui viene messa in evidenza la visione poetica di questo scrittore, la sua concezione di poeta e il rapporto di Keats con altri scrittori suoi contemporanei Byron e Shelley, come lui importanti esponenti del romanticismo. Un libro interessante.

In questo libro vengono presentate varie poesie (tra cui le odi) di John Keats, uno dei più importanti poeti romantici inglesi, autore di un’opera poetica notevole per quantità nonostante la sua breve vita. Di ogni poesia vi è il testo inglese a fronte, e inoltre ci sono commenti alle poesie e una introduzione molto interessante in cui viene messa in evidenza la visione poetica di questo scrittore, la sua concezione di poeta e il rapporto di Keats con altri scrittori suoi contemporanei Byron e Shelley, come lui importanti esponenti del romanticismo. Un libro interessante.