Nuova traduzione di alcune delle più belle poesie di Keats, poeta del romanticismo inglese ancora poco conosciuto in Italia. Nuova traduzione necessaria poiché l'edizione Mondadori, seppur completa, si prende troppe licenze "poetiche" sul testo originale, e l'edizione Sansoni (secondo me la migliore di sempre) è ormai difficile da reperire.
Lucente stella. Poesie scelte
“Il Poeta è la più impoetica delle cose che esistono, perché non ha identità, è continuamente occupato a riempire qualche altro Corpo, il Sole, la Luna, il Mare e gli Uomini e le Donne… tutte creature naturali, naturalmente poetiche, ma il poeta no, non ha identità, è certamente la più impoetica di tutte le Creature di Dio.” Chi scrive queste parole in una lettera che diverrà un fondamento della conoscenza poetica, è uno dei massimi poeti di sempre: John Keats, inglese, morto giovanissimo a Roma. Forse conscio del fatto che la propria vita avrebbe avuto una durata brevissima, come accade a qualche genio, Keats fu in pochi anni autore di un’opera vastissima, che esprime tutta la gamma della poesia. Dalle odi – celeberrime quelle all’Urna greca, al Sonno, all’Usignolo, a Psiche, alla Melanconia –, ai sonetti – i più importanti della lingua inglese dopo Shakespeare –, alla ballata, al poema, al dramma in versi. In questa raccolta antologica, curata da Roberto Mussapi, il lettore vedrà scorrere tutto il mondo poetico, variegato e complesso, di John Keats, in una nuova traduzione d’autore che ne esalta tutta la forza e la suggestione.
-
Autore:
-
Curatore:
-
Editore:
-
Formato:
-
Testo in italiano
-
Cloud:
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Digi 10 gennaio 2023
-
Miry82 31 maggio 2022Poesia romantica
In questo libro vengono presentate varie poesie (tra cui le odi) di John Keats, uno dei più importanti poeti romantici inglesi, autore di un’opera poetica notevole per quantità nonostante la sua breve vita. Di ogni poesia vi è il testo inglese a fronte, e inoltre ci sono commenti alle poesie e una introduzione molto interessante in cui viene messa in evidenza la visione poetica di questo scrittore, la sua concezione di poeta e il rapporto di Keats con altri scrittori suoi contemporanei Byron e Shelley, come lui importanti esponenti del romanticismo. Un libro interessante.
-
Miry82 30 maggio 2022Poesia romantica
In questo libro vengono presentate varie poesie (tra cui le odi) di John Keats, uno dei più importanti poeti romantici inglesi, autore di un’opera poetica notevole per quantità nonostante la sua breve vita. Di ogni poesia vi è il testo inglese a fronte, e inoltre ci sono commenti alle poesie e una introduzione molto interessante in cui viene messa in evidenza la visione poetica di questo scrittore, la sua concezione di poeta e il rapporto di Keats con altri scrittori suoi contemporanei Byron e Shelley, come lui importanti esponenti del romanticismo. Un libro interessante.
Formato:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Cloud:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows