Nuova traduzione di alcune delle più belle poesie di Keats, poeta del romanticismo inglese ancora poco conosciuto in Italia. Nuova traduzione necessaria poiché l'edizione Mondadori, seppur completa, si prende troppe licenze "poetiche" sul testo originale, e l'edizione Sansoni (secondo me la migliore di sempre) è ormai difficile da reperire.
Lucente stella. Poesie scelte
“Via, via, voglio volare a te, non portato da Bacco e i suoi leopardi, ma sulle ali invisibili della poesia.” “Il Poeta è la più impoetica delle cose che esistono, perché non ha identità, è continuamente occupato a riempire qualche altro Corpo, il Sole, la Luna, il Mare e gli Uomini e le Donne... tutte creature naturali, naturalmente poetiche, ma il poeta no, non ha identità, è certamente la più impoetica di tutte le Creature di Dio.” Chi scrive queste parole in una lettera che diverrà un fondamento della conoscenza poetica è John Keats, morto a soli ventisei anni in una stanza di Piazza di Spagna, a Roma. Forse conscio della brevissima durata della propria vita, egli fu in pochi anni autore di un’opera vastissima, che esprime tutta la gamma della poesia. Dalle odi – celeberrime quelle all’Urna greca, al Sonno, all’Usignolo, a Psiche, alla Melanconia –, ai sonetti – i più importanti della lingua inglese dopo Shakespeare –, alla ballata, al poema, al dramma in versi. Sulla scia dei grandi poeti romantici inglesi, dal padre Coleridge ai contemporanei Byron e Shelley, la poesia di Keats è splendidamente lirica, ma racconta: egli è un grande narratore in versi, purissimi ma incalzanti. In questa raccolta antologica, curata da Roberto Mussapi, il lettore vedrà scorrere tutto il mondo, variegato e complesso, di John Keats, in una nuova traduzione d’autore che ne esalta la forza e la suggestione.
-
Autore:
-
Curatore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2022
-
Formato:Tascabile
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Digi 10 gennaio 2023
-
Miry82 31 maggio 2022Poesia romantica
In questo libro vengono presentate varie poesie (tra cui le odi) di John Keats, uno dei più importanti poeti romantici inglesi, autore di un’opera poetica notevole per quantità nonostante la sua breve vita. Di ogni poesia vi è il testo inglese a fronte, e inoltre ci sono commenti alle poesie e una introduzione molto interessante in cui viene messa in evidenza la visione poetica di questo scrittore, la sua concezione di poeta e il rapporto di Keats con altri scrittori suoi contemporanei Byron e Shelley, come lui importanti esponenti del romanticismo. Un libro interessante.
-
Miry82 30 maggio 2022Poesia romantica
In questo libro vengono presentate varie poesie (tra cui le odi) di John Keats, uno dei più importanti poeti romantici inglesi, autore di un’opera poetica notevole per quantità nonostante la sua breve vita. Di ogni poesia vi è il testo inglese a fronte, e inoltre ci sono commenti alle poesie e una introduzione molto interessante in cui viene messa in evidenza la visione poetica di questo scrittore, la sua concezione di poeta e il rapporto di Keats con altri scrittori suoi contemporanei Byron e Shelley, come lui importanti esponenti del romanticismo. Un libro interessante.
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it