Un mazzetto di leggende. Testo originale a fronte. Ediz. bilingue

(Miletin 1811 - Praga 1870) poeta ceco. Archivista della città di Praga, nutrì un appassionato interesse per lo studio del folklore popolare. Compilò numerose raccolte di favole e leggende e, dal 1862 al 1864, curò la trascrizione di oltre duemila canti popolari cechi. La fama di E. come poeta è legata a La ghirlanda (1853), un volume di brevi componimenti lirici, per lo più ballate, in cui si narrano, con stile limpido e sciolto, storie attinte per lo più alla tradizione popolare boema. La libertà stilistica, l’originalità ritmica e lessicale, i motivi demoniaci di certe ballate, hanno fatto de La ghirlanda uno dei più significativi e imitati prodotti del primo romanticismo ceco.