Se ci chiediamo cosa sia Goblin Market la risposta non può essere che questa: è una favola sul peccato (inteso come desiderio sessuale) e sulla redenzione. La favola è leggibile in chiave erotica ma anche religiosa ed è la chiara rappresentazione delle diverse proiezioni dell’identità femminile e dell'importanza della solidarietà tra donne. Le vicende riguardano Lizzie e Laura, due sorelle tentate dai folletti. Se la prima riesce a resistere, la seconda cede e assapora estasiata i frutti magici (equivalente della mela per Eva) in cambio di un ricciolo dorato (riferimento facilmente riconducibile sia al poemetto di Callimaco sia al poema eroico di Alexander Pope "The Rape of the Lock"). La trasgressione di Laura ha ripercussioni terribili, ella si ammala, deperisce ed invecchia precocemente. In suo soccorso giunge Lizzie, che recatasi al mercato dei folletti viene cosparsa di una polpa incantata, incarnatasi come cibo (per i folletti) e antidoto (per la sorella). Il quadro dapprima rappresentato come edenico si rivela percorso da immagini di aggressione, violenza e di morte. Contrapposizioni nette che evidenziano la dicotomia tra le due sorelle, la magia della forma ed il pericolo della tentazione. Oltre all'originalità della trama e dei personaggi si nota, se letto o almeno confrontato con il testo originale, l'eccentricità del metro variabile e fluido ed il ricorso irregolare alla rima, con sovrabbondanza lessicale e fonetica.
