'Na parola...! Piccolo glossario veneto dell'arte del costruire. Con alcune digressioni...

"Ho soprattutto appreso dai muratori provetti conosciuti e frequentati nel mio lavoro, muratori di quella generazione che ha imparato il mestiere fin da ragazzo alla scuola del cantiere, prima della specializzazione esasperata delle mansioni e delle lavorazioni, prima della frammentazione e della dispersione del sapere e del saper fare. Alcuni di essi sono ancora attivi e, insieme ad altri ancora giovani, si provano a tenere in vita un certo modo di fare, costretti a misurarsi da un lato col capestro del subappalto e dall'altro col problema della parola, del linguaggio, avendo sempre più a fare con maestranze di area balcanica, anche qualificate, ma di altra lingua, o con manovali generici, addirittura di lingua araba, volenterosi talvolta ma quasi sempre digiuni di questo mestiere. Questo glossario è dedicato innanzitutto a loro, a questi capimastri che devono organizzare e insegnare il lavoro in condizioni che somigliano come non mai a quelle della costruzione della Torre di Babele".