Non più tranquilli

Leggendo Achebe, si scoprono le radici della scrittura di Adichie. Un racconto scorrevole e problematico sull'incontro/scontro tra la cultura igbo e il dispositivo burocratico, religioso e culturale dei colonizzatori inglesi alla vigilia dell'indipendenza della Nigeria. Obi, il personaggio principale, assume in sé le contraddizioni del processo di decolonizzazione e la trasformazione profonda della società tradizionale nigeriana che, lungi dall'esprimere un blocco monolitico e compatto contro i "dominatori", si presenta più articolata e composita in relazione al nuovo corso segnato dall'arrivo degli europei a seguito dello "scramble". "Fu in Inghilterra che la Nigeria divenne per lui qualcosa di più di un semplice nome. Fu la prima cosa che l'Inghilterra fece per lui"

Secondo romanzo della trilogia di Chinua Achebe, "Non più tranquilli" tratta di Obi, un ragazzo di etnia igbo che viene mandato in Inghilterra a studiare. Obi, però, non riesce ad integrarsi del tutto nel mondo occidentale e, una volta tornato in Nigeria, non riesce nemmeno più a riconoscersi nel suo paese d'origine. La lotta tra questi due mondi permea ogni aspetto della sua vita: il lavoro, l'amicizia e l'amore rappresentano quelli maggiormente trattati e delineati dall'autore.