Iris Argaman ci racconta una storia dolce e drammatica allo stesso tempo. A narrarla è la voce tenera e affettuosa di un orsetto di peluche, il fedele compagno di giochi di Fred. Fred, se ve lo state chiedendo, è un bambino come tanti, con un'unica grande "colpa", l'essere ebreo. Da un giorno all'altro la sua vita cambia per sempre: è costretto a nascondersi, lontano dalla sua famiglia, lontano da tutto. Il dolore e la confusione del bimbo, strappato di punto in bianco da ciò che gli è più caro, sono qui ben espressi dall'amore incondizionato del suo più intimo amico, l'orsetto di pezza, il quale non può che assistere inerme a ciò che accade. Orsetto, come lo stesso Fred, non riesce a capire il perché della guerra e la necessità di nascondersi, eppure sa che il suo compito è essere forte per entrambi. Orsetto sarà per Fred la sua roccia, l'ultimo ricordo di casa, la spalla su cui piangere, l'abbraccio consolatore. Il racconto, che vede l'amorevole giocattolo come spettatore inconsapevole nonché come autore, è delicato, ma capace di dipingere in modo immediato le emozioni provate dai due protagonisti. Seppur in poche pagine, riesce a farci affezionare ai personaggi e a farci comprendere il valore dell'amicizia. Inoltre il bello di questo racconto è che, pur facendo affidamento su una voce narrante di fantasia, attinge alla realtà, alle vere disavventure vissute da Fred e dal suo peluche, oggi conservato in una teca del Memoriale dello Yad Vashem di Gerusalemme. Per di più in queste pagine viene ritratto un lato, se non inedito, meno noto della tragedia degli ebrei: quella di chi, pur non avendo fortunatamente conosciuto i campi di sterminio, ha comunque sperimentato la paura e l'umiliazione (ma anche la generosità di chi, in maniera disinteressata, ha offerto loro rifugio). Ultima nota positiva i disegni di Avi Ofer che, senza troppi fronzoli, illustrano e accompagnano a mo' di una musica le parole dell'autrice.
