La ragazza del Mar Nero è un libro molto particolare, molto bello, che ho letto tutto di un fiato. Il tema è quello dei greci insediati da millenni nella regione del Ponto, sulle rive del Mar Nero appunto, che cent’anni fa furono vittime di una delle prime epurazioni etniche – sfociata poi in un vero e proprio genocidio – del XX secolo. Mentre il crudele destino per molti versi simili degli armeni ormai è tristemente noto e da sempre soggetto sia di saggi che di libri di fiction (si pensi al famosissimo Quaranta giorni del Mussa Dagh di Werfel del 1933, ma anche ad opere più recenti), quello dei greci è sconosciuto ai più. L’autrice di questo libro, Maria Tatsos, ha scoperto pochi anni fa di discendere da una famiglia di quei greci del Ponto che sopravvissero alla persecuzione e che dopo molte peripezie giunsero in Grecia, dove si ricostruirono una nuova vita partendo letteralmente da zero. Nel libro questa singolare vicenda personale è incentrata sulla figura di Eratò, nonna paterna della scrittrice, e ci viene presentata alternando brani “romanzati” ad altri di storia “vera”, in modo istruttivo e piacevole insieme (se si può dire piacevole in merito a una tematica del genere; d’altronde il tono non è mai lagnoso, anzi). Risulta chiaramente che per la preparazione di questo volume sono state fatte delle ricerche approfondite: Maria Tatsos, avvantaggiata in questo dai legami familiari e dalla padronanza della lingua greca, ci rende partecipi anche dell’esplorazione di fonti finora poco consultate, e fornisce addirittura una bibliografia per chi voglia saperne di più. In effetti, il libro stimola inevitabilmente l’interesse nei confronti di questo argomento rimasto nel dimenticatoio dell’opinione pubblica (oppure rimosso?) Ed essendo scritto così bene, fa venire la curiosità per quanto riguarda il seguito della trama raccontata: il libro si chiude infatti con l’arrivo in Grecia della protagonista, detta nonna Eratò. Per cui, per quanto mi riguarda, di tanto in tanto verificherò se per caso non ne è uscito un bis….
