Le ragazze che seguivamo. Testo inglese a fronte

Poesie tratte da Betting on the muse - Poems and Stories, prodotto dell'ultima fase dell'attività letteraria di Charles Bukowski. tutto ciò l'ho letto sul retro del libro...magari a qualcuno interessa. Ma che dire di mio per invogliarvi a leggere questo libro??...Sono sempre dell'idea che tutto ciò che bukowski ha scritto negli ultimi anni della sua vita, quando il successo e i soldi finalmente l'hanno investito, sia un filo meno pungente e intenso rispetto alle opere scritte quando non aveva una casa, una donna fissa e un lavoro alle poste da suicidio. Nonostante questo mio pregiudizio, di cui non mi riesco a liberare, questa raccolta è piena di buone poesie come "mutandine", "frattaglie di pollo", "considerazione", "questo sporco,intrepido gioco", "le ragazze che seguivamo" eccetera eccetera. Un consiglio per la lettura. Io mi immagino di essere Bukowski a un fottuto reading sul palco con la luce che illumina le mie enormi spalle, la mia testa senza collo, la pelle rovinata dall’acne giovanile, una bottiglia di buon vino francese, un gran numero di fogli sparsi di poesie, un pubblico rumoreggiante e inizio a leggere ad alta voce.