Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte

Note sparse: - Ripensando a questo libro mi viene in mente la parola rush. Accade tutto così di fretta e in un lasso di tempo così limitato che è difficile metterlo da parte anche se la storia la conosciamo tutti. - Mai parola fu più giustamente coniata di star-crossed, ché la conclusione è il frutto di una coincidenza sfigata dopo l'altra. - Leggere Shakespeare a un anno dall'esame di Filologia germanica fa tutto un altro effetto. - Cose che mi divertono tantissimo: che Romeo all'inizio si strugga d'amore per un'altra ragazza e che se ne dimentichi appena vede Juliet (del tipo che se andava a un'altra festa si sarebbe dimenticato allo stesso modo anche di Juliet), che Juliet versi un mare di lacrime non per la morte del cugino ma per l'esilio di Romeo, che nella storia d'amore per eccellenza ci siano una valanga di doppi sensi sessuali. - Alcune parti mi sono piaciute molto, ma a emozionarmi tanto da farmi venire i brividi è stato il finale, per la precisione le ultime due/tre pagine.

"Romeo e Giulietta" è, forse, l'opera shakespeariana maggiormente conosciuta, anche se, purtroppo, raramente letta integralmente. Lo stile è indescrivibile, non credo sia necessario commentare il top di tutta la letteratura inglese. Per quanto concerne la trama, una sola parola: amore. L'amore più puro, più vero, eterno, senza tempo che l'intera umanità possiede, senza limiti temporali né di luogo. Un'opera che non è solo un semplice libro da riporre nell'armadio, ma un patrimonio morale dell'umanità quale rappresentazione concreta del più importante dei sentimenti umani.

La più grande storia d'amore mai raccontata. Intensa, passionale e inimitabile. Chi non conosce la tragica storia di Romeo e Giulietta? Del loro amore travolgente, invincibile, ma condannato dalle stelle? Un amore senza scampo, che li porterà ad amarsi follemente ma anche ad una morte che è l'emblema del suicidio per amore. Per quanto mi riguarda questa è l'opera che mi ha fatto conoscere e amare Shakespeare , che poi ho imparato ad apprezzare in tutte le sue sfumature. Per me avrà sempre un posto speciale nel mio cuore.