Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte

«Ma quale luce / apre l'ombra, da quel balcone? Ecco l'oriente / e Giulietta è il sole.»

Quando lo sguardo di Romeo incrocia quello della dolce Giulietta, è amore a prima vista. Un sentimento purissimo e incrollabile, ma proibito perché le loro famiglie sono mortalmente nemiche. Il destino fa di tutto per separarli, e solo l'ombra della notte permette l'incontro dei due giovani amanti. Un attimo di paradiso, ma il destino è avverso. Romeo e Giulietta, la più celebre e la più amata tra le opere di Shakespeare, mette in scena la lotta tra le ragioni dell'odio e quelle dell'amore, il drammatico conflitto tra le generazioni e il contrasto tra l'appassionata consapevolezza dell'amore e l'inesorabile concatenarsi delle circostanze funeste.
Introduzione di Paolo Bertinetti. Apparati a cura di Anna Luisa Zazo. Con uno scritto di Harold Bloom.