Saggio sul vocalismo indoeuropeo

L’edizione italiana con il titolo di Saggio sul vocalismo indoeuropeo, del Memoire sur le systeme primitif des voyelles dans les langues indoeuropeennes di Ferdinand De Saussure, si propone di attualizzare – in un momento in cui la linguistica ritorna ad occuparsi della problematica diacronica del mutamento linguistico – il lavoro giovanile del Maestro ginevrino. In questo che è la sola monografia autografa del grande studioso, apparsa a Lipsia nel 1878 prima ancora che l’Autore conseguisse la laurea, viene impostata algebricamente la soluzione del problema delle “a” indoeuropee (all’epoca di cruciale importanza per il metodo storico comparativo) e ad un tempo viene anticipata la visione sistemica e formale della lingua che sarà alla base del Cours de linguistique generale. Il valore intrinseco di quest’opera è accresciuto, a distanza di 100 anni dalla prima sua comparsa, dall’intendimento, proprio di chi ha curato l’edizione italiana, di riproporre all’attenzione degli studiosi e del largo pubblico colto la tematica dell’interpretazione del mutamento linguistico nei termini di sistema e funzione, propri dello strutturalismo classico.