Jergovic racconta la sua Sarajevo, quella prima della guerra degli anni '90, attraverso le storie legate alle vie (e agli elenchi telefonici) di questo paesone di montagna, dove tutti conoscono le storie di tutti anche senza essersi mai presentati. È una dedica d'amore a una città che non esiste più, perché se pure è vero che Sarajevo è stata ricostruita, quel potpourri di persone e culture (bosgnacca, serba, croata, ebraica, tedesca, rom...) che l'hanno resa la Gerusalemme d'Europa, è scomparso, impovernendola e uccidendola. La scrittura di Jergovic come sempre è limpida, piacevole, ironica, profonda; splendido il capitolo sul cimitero di Bare, illuminante la riflessione sul ruolo che hanno le leggende, spassoso il paragone tra un barista socialista jugoslavo e Dio. "Sarajevo, una mappa della città" non è un romanzo, non è un libro di viaggi, non è un saggio, è una raccolta di memorie, ma soprattutto è un luogo dove la Sarajevo che fu può continuare ad esistere.
