Dopo aver letto “La casa della moschea”, ho scelto di proseguire il mio viaggio con un altro libro di Kader Abdolah: “Scrittura cuneiforme”. Anche questo romanzo conferma il talento di uno scrittore capace di intrecciare la grande Storia con il proprio vissuto personale: l’esilio nei Paesi Bassi, la fuga da un Iran che lo ha visto scomodo sia sotto lo scià che sotto il regime teocratico degli ayatollah. Attraverso personaggi di fantasia, Abdolah ci racconta, con delicatezza ma anche con crudezza, la trasformazione dolorosa del suo Paese: la repressione, l’oppressione religiosa, le carceri inumane. Le pagine che descrivono l’arresto di Campanellina e le torture disumanizzanti sono tra le più dure che abbia letto. Mi hanno scosso. È proprio vero: ciò che non conosciamo da vicino, rischiamo di ignorarlo o di sottovalutarlo. Questa lettura mi ha lasciato una certezza: la libertà è fragile, mai garantita. Nessuno avrebbe potuto immaginare che l’Iran tendente alla modernizzazione si sarebbe trasformato in una delle più oscure dittature religiose del nostro tempo. Scrittura cuneiforme è una testimonianza potente, un romanzo che ci ricorda come la storia possa cambiare volto, ma l’oppressione resti sempre la stessa. Mai abbassare la guardia. Il libro è anche un racconto profondamente umano: una finestra sull’Iran, sulla cultura persiana, sull’esperienza dell’esilio e sul legame, tanto fragile quanto profondo, tra un padre e un figlio. Il cuore del romanzo è proprio questo: il dialogo segreto tra Aga Akbar, padre sordomuto che inventa una scrittura personale ispirata al cuneiforme, e suo figlio Ismail, “la sua bocca e le sue orecchie”, che anni dopo troverà quel diario e inizierà a decifrarlo per comprendere il linguaggio segreto del padre… e il proprio passato. Un autore che ha acceso in me il desiderio di approfondire la cultura e la storia dell’Iran, dell’antica Persia.
