Sept pierres pour la femme adultère

Dans un village aux portes du de´sert, Noor attend son cha^timent : coupable d’adulte`re apre`s avoir e´te´ viole´e par un homme et enceinte a` la suite de ce viol, elle doit e^tre lapide´e. Elle n’imagine pas pouvoir se soustraire a` la justice. C’est compter sans une Franc¸aise, venue pour une mission humanitaire et qui, pour la sauver, de´ploiera des tre´sors de volonte´. Formidable conteuse, Ve´nus Khoury-Ghata brosse les portraits de femmes au destin tragique, de´chire´es entre le respect de la tradition et le droit a` la liberte´. Roman de la chair, celle qu’on cache des regards, celle qui enfante, celle qu’on moque, frappe, mutile, blasphe`me, mais aussi roman de la solidarite´ fe´minine, « Sept pierres pour la femme adulte`re » vous emporte, vous envou^te et vous bouleverse dans cette lecture porte´e par deux femmes, deux voix de l’Orient et de l’Occident. « Une main te glisse un biberon entre les doigts, une autre t’aide a` t’asseoir, cale ton dos avec des coussins, remplace tes chaussures par des babouches confortables. Elles sont aux petits soins pour toi. Elles feront pareil pour toute nouvelle accouche´e. Un loukoum fourre´ dans ta bouche pour enlever son acidite´ au lait. Un verre de jus d’amande pour le faire affluer. Deux gouttes d’essence de fleur d’oranger pour chasser les coliques, et pour la nuit la tisane de pavot, prodigieuse de sommeil. » V.K.-G.