Il silenzio dell'acqua sotto il ghiaccio. Traduzione di Magda Olivetti

Joseph Valentin Zoderer è stato uno scrittore altoatesino di lingua tedesca. Ha vissuto in Alto Adige fino a 5 anni, poi i suoi genitori optarono per la cittadinanza tedesca e si trasferirono a Graz, in Austria. Conseguì il diploma di maturità classica nel 1957 a Bolzano, dopo essere tornato in Italia. Ha successivamente vissuto e lavorato in val Pusteria, provincia di Bolzano. È considerato uno dei maggiori scrittori di lingua tedesca. Tra i suoi romanzi ricordiamo L'italiana, Il dolore di cambiare pelle e La felicità di lavarsi le mani. Nel 2015 esce I colori della crudeltà, pubblicato da Bompiani.