Sonetti funebri e altre composizioni

Pompa sei di dolor, segno non vano di nostra vanità. La dica il vento che già d'aromi, già di luci tanto fumo ti deve. Ahi ambizione umana, cauto pavone che con cento occhi oggi distilli il pianto e il disinganno!

Ricordiamo questi grandi spagnoli innamorati della «perfezione», dell’opera accuratamente elaborata, per correggere il luogo comune sui doni di natura, sí, però interamente spontanei e traboccanti dell’indole spagnola. Valeva la pena che qualcuno giocasse la propria vita su questa carta. Nessuno l’ha giocata con maggior fortuna di Góngora, esito meraviglioso. Ed è la meraviglia che ci presenta in termini esatti e ispirati la versione di Piero Chiara, al vero servizio di Góngora. Dalla Prefazione di Jorge Guillén