Sono venuto dal mare. Poesie (1958-2012)

Yang Mu è da tempo considerato uno dei maggiori poeti contemporanei in lingua cinese. Questo volume presenta per la prima volta in traduzione italiana una selezione della sua opera.

«Il contributo maggiore dato da Yang Mu e dalla sua poesia è l'aver tentato di superare i limiti geografici e culturali tra Oriente e Occidente, e di sintetizzare miti, motivi, figure e sensibilità espressiva delle tradizioni cinese ed europea» - Rosa Lombardi, La Lettura

«Anche per il lettore poco interessato alla geografia dell'Oriente, Yang Mu è una scoperta. Esponente della tradizione taiwanese, si distacca dai canoni della lirica cinese.» - Marco Del Corona, La Lettura - Corriere della Sera

«Un poeta tutto da scrutare, da leggere e rileggere, facendosi stupire da talune sue giravolte. » - Silvio Perrella, Il Mattino

Yang Mu è da tempo considerato uno dei maggiori poeti contemporanei in lingua cinese. Questo volume presenta per la prima volta in traduzione italiana una selezione della sua opera. È una poesia che mostra, nel suo sviluppo, un'estrema varietà tematica ed espressiva, che attinge alla profonda conoscenza della tradizione lirica cinese, unita alla frequentazione, come studioso e insegnante, della poesia occidentale, con una particolare attenzione ai romantici e ai moderni. L'opera di Yang Mu rappresenta anche la ricerca di un umanesimo totale grazie al quale Oriente e Occidente possono incontrarsi e riconoscersi sul terreno comune della lingua poetica.