Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

La spia di Hitler -  Mandy Robotham - copertina
La spia di Hitler -  Mandy Robotham - copertina
Dati e Statistiche
Fuori di libri Post sulla Community Fuori di libri
Wishlist Salvato in 8 liste dei desideri
La spia di Hitler
Disponibilità immediata
4,95 €
4,95 €
Disp. immediata
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
4,95 € Spedizione gratuita
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
4,95 € Spedizione gratuita
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
La spia di Hitler -  Mandy Robotham - copertina

Descrizione


Scegliere di tradire i nazisti può essere molto pericoloso

«Questo romanzo è perfetto per chiunque ami la narrativa storica» - Soraya Lane, autrice del bestseller Donne coraggiose

1943. Il mondo è in guerra, e Stella Jilani sta conducendo una doppia vita. Di giorno lavora come dattilografa per il Reich; di notte rischia la vita come messaggera per la Resistenza italiana. Facendo il possibile per non essere scoperta, Stella deve passare ai partigiani i messaggi nazisti, contrabbandare rifornimenti di prima necessità e usare la sua amata macchina da scrivere per produrre un giornale clandestino. Ma quando il comandante nazista, il generale Breugal, comincia a sospettare la presenza di una talpa e a indagare con la massima attenzione, Stella capisce che la sua vita è in grave pericolo.
Londra, 2017. Luisa Belmont trova una misteriosa macchina da scrivere nella sua soffitta. Determinata a scoprire come ci sia finita e a chi appartenesse, Luisa si mette a scavare nel passato e porta alla luce la storia di un appassionato amore, di inimmaginabili sacrifici e di un terribile tradimento...
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2021
25 maggio 2021
2000000092805

Valutazioni e recensioni

Sam17
Recensioni: 4/5
Emozionante, ma traduzione pessima

La storia è scritta e strutturata bene, avvincente e mai banale, con un finale ben all'altezza. Venezia è co-protagonista della storia, le descrizioni sono vivide, molto visive e sembra di vederla. Con questa storia commovente l'autrice riesce nell'intento di dimostrare che anche Venezia, nonostante la sua struggente bellezza che in parte la salvaguardò durante la guerra, ha sofferto e pagato il suo tributo di sangue. Non do 5 stelle perché la traduzione è pessima, al livello delle scuole medie, con traduzioni letterali (tipo "linea di persone" invece di "fila di persone") che in alcuni punti rendono le frasi incomprensibili (mi sono dovuta procurare la versione inglese per riuscire a capire un passaggio). Il titolo idem, non c'è nessuna "spia di Hitler" (semmai lo spionaggio è al contrario) ma ormai è diventato normale stravolgere i titoli a fini di marketing. Nel complesso, il romanzo è molto bello.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

4/5
Recensioni: 4/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(0)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Inserisci la tua mail

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore